Prevod od "steder at gå" do Srpski


Kako koristiti "steder at gå" u rečenicama:

Hvis jeg ikke kom og så stykket, ville jeg ikke have andre steder at gå hen.
Pa, da nisam dolazila da pogledam predstave ne bih imala gde da odem.
Der er ingen steder at gå tur efter aftensmaden.
Nemaš gde da ideš posle ruèka.
Hvis de mister arbejdet, har de ingen steder at gå hen.
Ako ti ljudi ostanu bez posla, nemaju kuda!
Jeg har ikke andet at lave og ikke andre steder at gå hen.
Nemam ništa drugo da radim.... a i nemam gde drugde da odem.
De mennesker, som vi hjælper ville ikke have haft nogen steder at gå hen.
Ovi ljudi kojima pomažemo... ne bi imali gdje da odu.
Hun har aldrig nogen steder, at gå hen en lørdag aften.
Ona nikada nije morala nikuda iæi subotom naveèe.
Han sagde han ikke havde andre steder at gå hen
Рекао је да нема куда да оде.
Jeg har ingen andre steder at gå hen.
Nemam nigde drugde da odem, èoveèe.
Jeg havde ikke andre steder at gå.
Znaju da nemamo gdje drugdje otiæi.
Er der gode steder at gå i byen?
Ima li zgodnih kafiæa u tvojoj zabiti?
Har du virkeligt ikke andre steder at gå hen?
Ti baš nemaš nigde drugo da odeš?
De har ingen andre steder at gå hen.
Nemaju gde da odu. Èuvamo ih ovde zbog njihove bezbednosti.
Og han har ingen steder at gå hen.
I nema gdje da ide. To je rekao?
det er en dør, en fucking dør... du har ingen steder at gå hen.
Jebena vrata... Nemaš gde da odeš.
Jeg havde ingen steder at gå hen.
Treba ti bolja brava na zadnjim vratima.
Jeg har ingen steder at gå hen.
Oprosti stari, nemam kamo otiæi. -Sklonište?
Jeg er her, fordi jeg ikke har andre steder at gå hen.
Tony je rekao da me možete izvesti.
Ja, det er samme risiko, som tante Connie tog med mig og min mor, da far skred, havde mor og jeg ikke andre steder at gå hen.
Da, to je isti rizik, koji je moja teta Koni preuzela samnom i mojom majkom. Kada nas je moj otac napustio, mama i ja nismo imali gde da odemo.
Vi er omgivet af iskoldt vand og der er ingen andre steder at gå.
Okruženi smo ledenom morskom vodom i nemamo kuda da odemo.
Carlos hvis du tager sådan på vej nu har du ingen steder at gå hen når regningen for platin kortet kommer.
Carlos, ako se ne pomiriš sa tim sada, neæeš imati gdje kada raèun za platinastu karticu stigne.
Tro mig, det ville jeg hvis jeg havde andre steder at gå hen
Veruj mi da bih otišao, ali nemam gde.
Jeg gætter nu du fik ingen steder at gå, hva?
Pretpostavljam da sada nemaš kamo otiæi, zar ne?
Jeg har ikke andre steder at gå hen.
Nisam imao kome drugome se obratiti.
Du har ikke andre steder at gå hen.
Ne moraš više nigde da ideš.
Hun har ingen steder at gå hen.
Pa, uh, ona nema kamo otići.
Ja, jeg tror du glemmer, at jeg ikke har nogen steder at gå.
Da, mislim da zaboravljate da ja Don apos t gde da idem.
Men de har forladt dig. Og din kærlighed til dem har ingen steder at gå hen.
Ali su vas one napustile, a vaša ljubav prema njima nema gde da ode.
2.5476670265198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?